| 原詩 |
拼音 |
伊川別騎
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˊ
|
yi chuan bie qi
|
灞岸分筵
ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄧㄢˊ
|
ba an fen yan
|
對三春之花月
ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ
|
dui san chun zhi hua yue
|
覽千里之風煙
ㄌㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
lan qian li zhi feng yan
|
望青山兮分地
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄉㄧˋ
|
wang qing shan xi fen di
|
見白雲兮在天
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
|
jian bai yun xi zai tian
|
寄愁心於樽酒
ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
ji chou xin yu zun jiu
|
愴離緒於清弦
ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
chuang li xu yu qing xian
|
共握手而相顧
ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
gong wo shou er xiang gu
|
各銜悽而黯然
ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄦˊ ㄢˋ ㄖㄢˊ
|
ge xian qi er an ran
|
|
|