唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
郎官出宰赴伊瀍
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄗㄞˇ ㄈㄨˋ ㄧ ㄔㄢˊ
lang guan chu zai fu yi chan
征傳駸駸灞水前
ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ
zheng chuan qin qin ba shui qian
此時悵望新豐道
ㄘˇ ㄕˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ
ci shi chang wang xin feng dao
握手相看共黯然
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ
wo shou xiang kan gong an ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系