唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 小寒十二月節
| 原詩 |
拼音 |
小寒連大呂
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄌㄩˇ
|
xiao han lian da lv
|
歡鵲壘新巢
ㄏㄨㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ
|
huan que lei xin chao
|
拾食尋河曲
ㄕˊ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
|
shi shi xun he qu
|
銜紫遶樹梢
ㄒㄧㄢˊ ㄗˇ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄕㄠ
|
xian zi rao shu shao
|
霜鷹近北首
ㄕㄨㄤ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄕㄡˇ
|
shuang ying jin bei shou
|
雊雉隱藂茅
ㄍㄡˋ ㄓˋ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
|
gou zhi yin cong mao
|
莫怪嚴凝切
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ
|
mo guai yan ning qie
|
春冬正月交
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ
|
chun dong zheng yue jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系