唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 霜降九月中
| 原詩 |
拼音 |
風卷晴霜盡
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
feng juan qing shuang jin
|
空天萬里霜
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄤ
|
kong tian wan li shuang
|
野豺先祭月
ㄧㄝˇ ㄔㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ
|
ye chai xian ji yue
|
仙菊遇重陽
ㄒㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
|
xian ju yu zhong yang
|
秋色悲疏木
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄅㄟ ㄕㄨ ㄇㄨˋ
|
qiu se bei shu mu
|
鴻鳴憶故鄉
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
hong ming yi gu xiang
|
誰知一罇酒
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
shui zhi yi zun jiu
|
能使百秋亡
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ ㄨㄤˊ
|
neng shi bai qiu wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系