唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 秋分八月中
| 原詩 |
拼音 |
琴彈南呂調
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄩˇ ㄉㄧㄠˋ
|
qin dan nan lv diao
|
風色已高清
ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ
|
feng se yi gao qing
|
雲散飄颻影
ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄥˇ
|
yun san piao yao ying
|
雷收振怒聲
ㄌㄟˊ ㄕㄡ ㄓㄣˋ ㄋㄨˋ ㄕㄥ
|
lei shou zhen nu sheng
|
乾坤能靜肅
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨˋ
|
qian kun neng jing su
|
寒暑喜均平
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ
|
han shu xi jun ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系