唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 白露八月節
| 原詩 |
拼音 |
露霑蔬草白
ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄕㄨ ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ
|
lu zhan shu cao bai
|
天氣轉青高
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ
|
tian qi zhuan qing gao
|
葉下和秋吹
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟ
|
ye xia he qiu chui
|
驚看兩鬢毛
ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ
|
jing kan liang bin mao
|
養羞因野鳥
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ
|
yang xiu yin ye niao
|
爲客訝蓬蒿
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
|
wei ke ya peng hao
|
火急收田種
ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄕㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
|
huo ji shou tian zhong
|
晨昏莫辭勞
ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ
|
chen hun mo ci lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系