唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 夏至五月中
| 原詩 |
拼音 |
處處聞蟬響
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
|
chu chu wen chan xiang
|
須知五月中
ㄒㄩ ㄓ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
xu zhi wu yue zhong
|
龍潛淥水坑
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ
|
long qian lu shui keng
|
火助太陽宮
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
huo zhu tai yang gong
|
過雨頻飛電
ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄢˋ
|
guo yu pin fei dian
|
行雲屢帶虹
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ
|
xing yun lv dai hong
|
蕤賓移去後
ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄧˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
|
rui bin yi qu hou
|
二氣各西東
ㄦˋ ㄑㄧˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
er qi ge xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系