唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 穀雨春光曉
| 原詩 |
拼音 |
穀雨春光曉
ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ
|
gu yu chun guang xiao
|
山川黛色青
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ
|
shan chuan dai se qing
|
葉間鳴戴勝
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ
|
ye jian ming dai sheng
|
澤水長浮萍
ㄗㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ze shui zhang fu ping
|
暖屋生蠶蟻
ㄋㄨㄢˇ ㄨ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄧˇ
|
nuan wu sheng can yi
|
喧風引麥葶
ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄇㄞˋ ㄊㄧㄥˊ
|
xuan feng yin mai ting
|
鳴鳩徒拂羽
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄊㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩˇ
|
ming jiu tu fu yu
|
信矣不堪聽
ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄧㄥ
|
xin yi bu kan ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系