唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 清明三月節
| 原詩 |
拼音 |
清明來向晚
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ
|
qing ming lai xiang wan
|
山淥正光華
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
|
shan lu zheng guang hua
|
楊柳先飛絮
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄒㄩˋ
|
yang liu xian fei xu
|
梧桐續放花
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
wu tong xu fang hua
|
鴽聲知化鼠
ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ
|
ru sheng zhi hua shu
|
虹影指天涯
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
hong ying zhi tian ya
|
已識風雲意
ㄧˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ
|
yi shi feng yun yi
|
寧愁雨穀賒
ㄋㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄕㄜ
|
ning chou yu gu she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系