唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 春分二月中
| 原詩 |
拼音 |
二氣莫交爭
ㄦˋ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄥ
|
er qi mo jiao zheng
|
春分雨處行
ㄔㄨㄣ ㄈㄣ ㄩˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
chun fen yu chu xing
|
雨來看電影
ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
yu lai kan dian ying
|
雲過聽雷聲
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄕㄥ
|
yun guo ting lei sheng
|
山色連天碧
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
shan se lian tian bi
|
林花向日明
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
lin hua xiang ri ming
|
樑間玄鳥語
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ
|
liang jian xuan niao yu
|
欲似解人情
ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yu shi jie ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系