唐詩平行語料庫研究計畫
詠廿四氣詩 立春正月節
| 原詩 |
拼音 |
春冬移律呂
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥ ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ
|
chun dong yi lv lv
|
天地換星霜
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ
|
tian di huan xing shuang
|
間泮游魚躍
ㄐㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ
|
jian pan you yu yue
|
和風待柳芳
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄤ
|
he feng dai liu fang
|
早梅迎雨水
ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
|
zao mei ying yu shui
|
殘雪怯朝陽
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
|
can xue qie chao yang
|
萬物含新意
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
wan wu han xin yi
|
同歡聖日長
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
tong huan sheng ri zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系