唐詩平行語料庫研究計畫


崔徽歌 一


原詩 拼音
崔徽本不是娼家
ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄤ ㄐㄧㄚ
cui hui ben bu shi chang jia
教歌按舞娼家長
ㄐㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄢˋ ㄨˇ ㄔㄤ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ
jiao ge an wu chang jia zhang
使君知有不自由
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
shi jun zhi you bu zi you
坐在顯時立在掌
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ
zuo zai xian shi li zai zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系