唐詩平行語料庫研究計畫


春詞


原詩 拼音
一雙玉手十三弦
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ
yi shuang yu shou shi san xian
移柱高低落鬢邊
ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ
yi zhu gao di luo bin bian
即問向來彈了曲
ㄐㄧˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄩ
ji wen xiang lai dan le qu
羞人不道《想夫憐》
ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ 《 ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄌㄧㄢˊ 》
xiu ren bu dao 《 xiang fu lian 》


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系