唐詩平行語料庫研究計畫


封書


原詩 拼音
每書題作上都字
ㄇㄟˇ ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄉㄡ ㄗˋ
mei shu ti zuo shang dou zi
悵望關東無限情
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
chang wang guan dong wu xian qing
寂寞此心新雨後
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
ji mo ci xin xin yu hou
槐花高樹晚蟬聲
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥ
huai hua gao shu wan chan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系