唐詩平行語料庫研究計畫


拜禹廟


原詩 拼音
恢能咨岳日
ㄏㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄗ ㄩㄝˋ ㄖˋ
hui neng zi yue ri
悲慕羽山秋
ㄅㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
bei mu yu shan qiu
父陷功仍繼
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧˋ
fu xian gong reng ji
君名禮不讎
ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ
jun ming li bu chou
洪水襄陵後
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
hong shui xiang ling hou
玄圭菲食由
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄕˊ ㄧㄡˊ
xuan gui fei shi you
已甘魚父子
ㄧˇ ㄍㄢ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ
yi gan yu fu zi
翻荷粒咽喉
ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢ ㄏㄡˊ
fan he li yan hou
古廟蒼煙冷
ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄌㄥˇ
gu miao cang yan leng
寒亭翠柏稠
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄔㄡˊ
han ting cui bai chou
馬泥真骨動
ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄓㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
ma ni zhen gu dong
龍畫活睛留
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ
long hua huo jing liu
祀典稽千聖
ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄥˋ
si dian ji qian sheng
孫謀絕一丘
ㄙㄨㄣ ㄇㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄑㄧㄡ
sun mou jue yi qiu
道雖污世載
ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄨ ㄕˋ ㄗㄞˋ
dao sui wu shi zai
恩豈酌沈浮
ㄣ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
en qi zhuo shen fu
洞穴探常近
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄢˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ
dong xue tan chang jin
圖書即可求
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
tu shu ji ke qiu
德崇人不惰
ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ
de chong ren bu duo
風在俗斯柔
ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄙㄨˊ ㄙ ㄖㄡˊ
feng zai su si rou
茭色湖光上
ㄐㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ
jiao se hu guang shang
泉聲雨脚收
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡ
quan sheng yu jiao shou
歌詩呈志義
ㄍㄜ ㄕ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄧˋ
ge shi cheng zhi yi
簫鼓凟清猷
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ
xiao gu du qing you
史亦明勳最
ㄕˇ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ
shi yi ming xun zui
時方怒校酋
ㄕˊ ㄈㄤ ㄋㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ
shi fang nu xiao qiu
還希四載術
ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ
hai xi si zai shu
將以拯虔劉
ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
jiang yi zheng qian liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系