唐詩平行語料庫研究計畫


夢遊仙賦附詩 一


原詩 拼音
白日低兮春塘滿
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄇㄢˇ
bai ri di xi chun tang man
紅華芳兮草芽短
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˇ
hong hua fang xi cao ya duan
菱結帶兮荇含絲
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄙ
ling jie dai xi xing han si
設遨遊兮遵佳期
ㄕㄜˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
she ao you xi zun jia qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系