| 原詩 |
拼音 |
薄薄落落霧不分
ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
bao bao luo luo wu bu fen
|
夢中喚作梨花雲
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˊ
|
meng zhong huan zuo li hua yun
|
瑤池水光蓬萊雪
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
yao chi shui guang peng lai xue
|
青葉白花相次發
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄈㄚ
|
qing ye bai hua xiang ci fa
|
不從地上生枝柯
ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄓ ㄎㄜ
|
bu cong di shang sheng zhi ke
|
合在天頭遶宮闕
ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
he zai tian tou rao gong que
|
天風微微吹不破
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
|
tian feng wei wei chui bu po
|
白艷却愁香涴露
ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄛˋ ㄌㄨˋ
|
bai yan que chou xiang wo lu
|
玉房綵女齊看來
ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄑㄧˊ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
|
yu fang cai nv qi kan lai
|
錯認仙山鶴飛過
ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ
|
cuo ren xian shan he fei guo
|
落花散粉飄滿空
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄢˋ ㄈㄣˇ ㄆㄧㄠ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
luo hua san fen piao man kong
|
梨花顏色同不同
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
li hua yan se tong bu tong
|
眼穿臂短取不得
ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
yan chuan bi duan qu bu de
|
取得亦如從夢中
ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
qu de yi ru cong meng zhong
|
無人爲我解此夢
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ ㄘˇ ㄇㄥˋ
|
wu ren wei wo jie ci meng
|
梨花一曲心珍重
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
li hua yi qu xin zhen zhong
|
|
|