唐詩平行語料庫研究計畫


詠陀羅山


原詩 拼音
鑿開混沌露元氣
ㄗㄠˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
zao kai hun dun lu yuan qi
散布森羅彌梵天
ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˊ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ
san bu sen luo mi fan tian
雲外無時不閒在
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
yun wai wu shi bu xian zai
樓居何處得超然
ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠ ㄖㄢˊ
lou ju he chu de chao ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系