唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
| 原詩 |
拼音 |
盛業光書府
ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄨ ㄈㄨˇ
|
sheng ye guang shu fu
|
徵人盡國英
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥ
|
zheng ren jin guo ying
|
絲綸賢得相
ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
si lun xian de xiang
|
羣俊學爲名
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qun jun xue wei ming
|
寵命垂天錫
ㄔㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
|
chong ming chui tian xi
|
崇恩發睿情
ㄔㄨㄥˊ ㄣ ㄈㄚ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chong en fa rui qing
|
熏風清禁籞
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ
|
xun feng qing jin yu
|
文殿述皇明
ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wen dian shu huang ming
|
日霽庭陰出
ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄔㄨ
|
ri ji ting yin chu
|
池曛水氣生
ㄔˊ ㄒㄩㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
chi xun shui qi sheng
|
歡娛此無限
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄘˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
huan yu ci wu xian
|
詩酒自相迎
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
shi jiu zi xiang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系