唐詩平行語料庫研究計畫


登石傘峰


原詩 拼音
夙志慕遐嶠
ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˋ
su zhi mu xia jiao
偶時叨撫封
ㄡˇ ㄕˊ ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄈㄥ
ou shi dao fu feng
幸茲秋成候
ㄒㄧㄥˋ ㄗ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
xing zi qiu cheng hou
得與心期從
ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄘㄨㄥˊ
de yu xin qi cong
宛在洲渚外
ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄨㄞˋ
wan zai zhou zhu wai
稍躋林嶺重
ㄕㄠ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ
shao ji lin ling zhong
紫垣感嘉惠
ㄗˇ ㄩㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ
zi yuan gan jia hui
丹壑暢幽蹤
ㄉㄢ ㄏㄜˋ ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄗㄨㄥ
dan he chang you zong
之子綽有裕
ㄓ ㄗ˙ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ
zhi zi chuo you yu
結廬枕前峰
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ
jie lu zhen qian feng
亭臺互虧蔽
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄅㄧˋ
ting tai hu kui bi
物象分輕濃
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄥˊ
wu xiang fen qing nong
玉傘踐危石
ㄩˋ ㄙㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄕˊ
yu san jian wei shi
苔枝棲古松
ㄊㄞˊ ㄓ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ
tai zhi qi gu song
登攀逐羣彥
ㄉㄥ ㄆㄢ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
deng pan zhu qun yan
息偃慙衰容
ㄒㄧ ㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ
xi yan can shuai rong
閶闔如可接
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
chang he ru ke jie
靈仙疑暫逢
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄧˊ ㄗㄢˋ ㄈㄥˊ
ling xian yi zan feng
海帆去的的
ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
hai fan qu de de
霜雁來噰噰
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄩㄥ ㄩㄥ
shuang yan lai yong yong
赫奕護軍重
ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ
he yi hu jun zhong
導迎裨將恭
ㄉㄠˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ
dao ying bi jiang gong
迴舟遲新月
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
hui zhou chi xin yue
鼙鼓迎疏鐘
ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
pi gu ying shu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系