唐詩平行語料庫研究計畫
遊棲巖寺
| 原詩 |
拼音 |
晚上梯延洞
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
wan shang ti yan dong
|
通宵興莫窮
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ
|
tong xiao xing mo qiong
|
高明千嶂月
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ
|
gao ming qian zhang yue
|
清爽一巖風
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
qing shuang yi yan feng
|
坐久衣衫潤
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄢ ㄖㄨㄣˋ
|
zuo jiu yi shan run
|
吟餘物象空
ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ
|
yin yu wu xiang kong
|
舉頭星可摘
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄓㄞ
|
ju tou xing ke zhai
|
疑在廣寒宮
ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
yi zai guang han gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系