唐詩平行語料庫研究計畫


范忠韓喜得劉先生詩


原詩 拼音
玉尺沈埋久
ㄩˋ ㄔˇ ㄕㄣˇ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
yu chi shen mai jiu
得之銘篆深
ㄉㄜˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄣ
de zhi ming zhuan shen
指磨露正色
ㄓˇ ㄇㄛˊ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ
zhi mo lu zheng se
扣擊吐哀音
ㄎㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄨˇ ㄞ ㄧㄣ
kou ji tu ai yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系