唐詩平行語料庫研究計畫


濾水羅賦附歌


原詩 拼音
玉巵無當兮安可擬
ㄩˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄢ ㄎㄜˇ ㄋㄧˇ
yu zhi wu dang xi an ke ni
風飄有聲兮不足比
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ
feng piao you sheng xi bu zu bi
惟濾羅之用也大哉
ㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓ ㄩㄥˋ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄗㄞ
wei lv luo zhi yong ye da zai
故去此而取彼
ㄍㄨˋ ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄦˊ ㄑㄩˇ ㄅㄧˇ
gu qu ci er qu bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系