唐詩平行語料庫研究計畫


別韓湘(附存)


原詩 拼音
未爲世用古來多
ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ
wei wei shi yong gu lai duo
如子雄文世孰過
ㄖㄨˊ ㄗ˙ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨˊ ㄍㄨㄛˋ
ru zi xiong wen shi shu guo
好待功成身退後
ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
hao dai gong cheng shen tui hou
却抽身去臥煙蘿
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
que chou shen qu wo yan luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系