唐詩平行語料庫研究計畫


謁禹廟


原詩 拼音
九土昔淪墊
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˋ
jiu tu xi lun dian
八方抱殷憂
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄅㄠˋ ㄧㄣ ㄧㄡ
ba fang bao yin you
哲王受《洪範》
ㄓㄜˊ ㄨㄤˊ ㄕㄡˋ 《 ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ 》
zhe wang shou 《 hong fan 》
羣物承天休
ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡ
qun wu cheng tian xiu
源委有所在
ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
yuan wei you suo zai
勤勞會東州
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
qin lao hui dong zhou
稽山何峻極
ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˊ
ji shan he jun ji
清廟居上頭
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
qing miao ju shang tou
律度非外事
ㄌㄩˋ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄕˋ
lv du fei wai shi
辛壬寧少留
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
xin ren ning shao liu
歌謠自不去
ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
ge yao zi bu qu
覆載將何求?靈長表遠績
ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ? ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄠˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧ
fu zai jiang he qiu ? ling zhang biao yuan ji
經啓蒙宏猷
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
jing qi meng hong you
孰敢備佐命
ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ
shu gan bei zuo ming
天吳與陽侯
ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ
tian wu yu yang hou
玄功餘玉帛
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
xuan gong yu yu bo
茂實結松楸
ㄇㄠˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
mao shi jie song qiu
蓋影庇風雨
ㄍㄞˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩˇ
gai ying bi feng yu
湖光搖冕旒
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
hu guang yao mian liu
質明簫鼓作
ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ
zhi ming xiao gu zuo
通昔禮容脩
ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ
tong xi li rong xiu
騂牢設舊物
ㄒㄧㄥ ㄌㄠˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ
xing lao she jiu wu
洿水配庶羞
ㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ
wu shui pei shu xiu
深沈本建極
ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
shen shen ben jian ji
傲很亦思柔
ㄠˋ ㄏㄣˇ ㄧˋ ㄙ ㄖㄡˊ
ao hen yi si rou
陰怪尚奔走
ㄧㄣ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ
yin guai shang ben zou
靈徒如獻酬
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
ling tu ru xian chou
怳疑仙駕動
ㄏㄨㄤˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ
huang yi xian jia dong
靜見宿雲收
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
jing jian su yun shou
竹樹依積潤
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄐㄧ ㄖㄨㄣˋ
zhu shu yi ji run
菰蒲託清流
ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ
gu pu tuo qing liu
謬茲領百越
ㄇㄧㄡˋ ㄗ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
miu zi ling bai yue
忽復歷三秋
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
hu fu li san qiu
丹懇諒可薦
ㄉㄢ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
dan ken liang ke jian
庶幾無年尤
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
shu ji wu nian you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系