唐詩平行語料庫研究計畫


白烏呈瑞賦附歌


原詩 拼音
素德式昭兮何寫奕
ㄙㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ
su de shi zhao xi he xie yi
玄質從化兮爲潔白
ㄒㄩㄢˊ ㄓˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
xuan zhi cong hua xi wei jie bai
符仁孝兮叶佳冊
ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄜˋ
fu ren xiao xi ye jia ce
見祥瑞兮流聖澤
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ
jian xiang rui xi liu sheng ze


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系