唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸大薦福寺


原詩 拼音
舊邸三乘闢
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄆㄧˋ
jiu di san cheng pi
佳辰萬騎留
ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
jia chen wan qi liu
蘭圖奉葉偈
ㄌㄢˊ ㄊㄨˊ ㄈㄥˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
lan tu feng ye ji
芝蓋拂花樓
ㄓ ㄍㄞˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ
zhi gai fu hua lou
國會人王法
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ
guo hui ren wang fa
宮還天帝遊
ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ
gong hai tian di you
紫雲成寶界
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˋ
zi yun cheng bao jie
白水作禪流
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
bai shui zuo chan liu
鴈塔昌基遠
ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ ㄔㄤ ㄐㄧ ㄩㄢˇ
yan ta chang ji yuan
鸚林睿藻抽
ㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄔㄡ
ying lin rui zao chou
欣承大風曲
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄩ
xin cheng da feng qu
竊預小童謳
ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄡ
qie yu xiao tong ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系