唐詩平行語料庫研究計畫


晚泊鄞陽


原詩 拼音
孤帆高樓鄞陽城
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
gu fan gao lou yin yang cheng
萬頃清流一應聲
ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄧㄥ ㄕㄥ
wan qing qing liu yi ying sheng
青鬢初隨衰草謝
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˋ
qing bin chu sui shuai cao xie
白雲還傍故山行
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ ㄅㄤˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
bai yun hai bang gu shan xing
夢中美酒酬枚乘
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ
meng zhong mei jiu chou mei cheng
江上秋風屬屈平
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
jiang shang qiu feng shu qu ping
愧我一生潦倒甚
ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄕㄣˋ
kui wo yi sheng liao dao shen
全無佳句答長庚
ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄚˊ ㄓㄤˇ ㄍㄥ
quan wu jia ju da zhang geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系