唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
久絕白雲信
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ
jiu jue bai yun xin
愁心如水長
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
chou xin ru shui zhang
蛩鳴萬戶月
ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄩㄝˋ
qiong ming wan hu yue
鴉步一溪霜
ㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ
ya bu yi xi shuang
不識紅塵險
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˇ
bu shi hong chen xian
安知皓首狂
ㄢ ㄓ ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄤˊ
an zhi hao shou kuang
擣衣中夜望
ㄉㄠˇ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ
dao yi zhong ye wang
今古事尋常
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
jin gu shi xun chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系