唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸三會寺應制
| 原詩 |
拼音 |
鳥籀遺新閣
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄡˋ ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ
|
niao zhou yi xin ge
|
龍旂訪古臺
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ
|
long qi fang gu tai
|
造書臣頡往
ㄗㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄤˇ
|
zao shu chen xie wang
|
觀跡帝羲來
ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
|
guan ji di xi lai
|
睿覽山川匝
ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗㄚ
|
rui lan shan chuan za
|
宸心宇宙該
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄍㄞ
|
chen xin yu zhou gai
|
梵音隨駐輦
ㄈㄢˋ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˇ
|
fan yin sui zhu nian
|
天步接乘杯
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄅㄟ
|
tian bu jie cheng bei
|
舊苑經寒露
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
jiu yuan jing han lu
|
殘池問劫灰
ㄘㄢˊ ㄔˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
can chi wen jie hui
|
散花將捧日
ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄆㄥˇ ㄖˋ
|
san hua jiang peng ri
|
俱喜聖慈開
ㄐㄩˋ ㄒㄧˇ ㄕㄥˋ ㄘˊ ㄎㄞ
|
ju xi sheng ci kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系