唐詩平行語料庫研究計畫


奉和春日幸望春宮


原詩 拼音
晨蹕凌高轉翠旌
ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
chen bi ling gao zhuan cui jing
春樓望遠背朱城
ㄔㄨㄣ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄅㄟˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ
chun lou wang yuan bei zhu cheng
忽排花上遊天苑
ㄏㄨ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ
hu pai hua shang you tian yuan
却坐雲邊看帝京
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
que zuo yun bian kan di jing
百草香心初罥蝶
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄧㄝˊ
bai cao xiang xin chu juan die
千林嫩葉始藏鶯
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ ㄕˇ ㄘㄤˊ ㄧㄥ
qian lin nen ye shi cang ying
幸同葵藿傾陽早
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄗㄠˇ
xing tong kui huo qing yang zao
願比盤根應候榮
ㄩㄢˋ ㄅㄧˇ ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
yuan bi pan gen ying hou rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系