| 原詩 |
拼音 |
昔人乘鶴玉京遊
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
xi ren cheng he yu jing you
|
翮遺仙洞何悠悠
ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
he yi xian dong he you you
|
我來尋覓空彝猶
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄧㄡˊ
|
wo lai xun mi kong yi you
|
煙霞萬壑明清秋
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
yan xia wan he ming qing qiu
|
何當騎麟翳鳳登瀛洲
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄈㄥˋ ㄉㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
he dang qi lin yi feng deng ying zhou
|
倏忽能消萬古愁
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ
|
shu hu neng xiao wan gu chou
|
|
|