唐詩平行語料庫研究計畫


題梨花睡鴨圖


原詩 拼音
昔年家住太湖西
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ
xi nian jia zhu tai hu xi
常過吳興罨畫溪
ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ
chang guo wu xing yan hua xi
水閣筠簾春似海
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄏㄞˇ
shui ge yun lian chun shi hai
梨花影裏睡鳧鷖
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧ
li hua ying li shui fu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系