唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸上官昭容院獻詩四首 四
| 原詩 |
拼音 |
槎流天上轉
ㄔㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄢˇ
|
cha liu tian shang zhuan
|
茅宇禁中開
ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
|
mao yu jin zhong kai
|
河鵲填橋至
ㄏㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
|
he que tian qiao zhi
|
山熊避檻來
ㄕㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ ㄌㄞˊ
|
shan xiong bi kan lai
|
庭花采菉蓐
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ
|
ting hua cai lu ru
|
巖石步莓苔
ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
yan shi bu mei tai
|
願奉輿圖泰
ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄩˊ ㄊㄨˊ ㄊㄞˋ
|
yuan feng yu tu tai
|
長開錦翰裁
ㄓㄤˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˋ ㄘㄞˊ
|
zhang kai jin han cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系