唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸上官昭容院獻詩四首 二


原詩 拼音
堯茨姑射近
ㄧㄠˊ ㄘˊ ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣˋ
yao ci gu she jin
漢苑建章連
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄢˊ
han yuan jian zhang lian
十五蓂知月
ㄕˊ ㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄝˋ
shi wu ming zhi yue
三千桃紀年
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
san qian tao ji nian
鸞歌隨鳳吹
ㄌㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ
luan ge sui feng chui
鶴舞向鵾弦
ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ
he wu xiang kun xian
更覓瓊妃伴
ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄢˋ
geng mi qiong fei ban
來過玉女泉
ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄑㄩㄢˊ
lai guo yu nv quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系