唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸上官昭容院獻詩四首 一
| 原詩 |
拼音 |
地軸樓居遠
ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄩㄢˇ
|
di zhou lou ju yuan
|
天台闕路賒
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
tian tai que lu she
|
何如遊帝宅
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ
|
he ru you di zhai
|
即此對仙家
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
ji ci dui xian jia
|
座拂金壺電
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄢˋ
|
zuo fu jin hu dian
|
池搖玉酒霞
ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ
|
chi yao yu jiu xia
|
無云秦漢隔
ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ
|
wu yun qin han ge
|
別訪武陵花
ㄅㄧㄝˊ ㄈㄤˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
bie fang wu ling hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系