唐詩平行語料庫研究計畫
中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
春殿猗蘭美
ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄇㄟˇ
|
chun dian yi lan mei
|
仙階柏樹榮
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
xian jie bai shu rong
|
地逢芳節應
ㄉㄧˋ ㄈㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥ
|
di feng fang jie ying
|
時覩聖人生
ㄕˊ ㄉㄨˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ
|
shi du sheng ren sheng
|
月滿增祥莢
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄗㄥ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˊ
|
yue man zeng xiang jia
|
天長發瑞靈
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄈㄚ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ
|
tian zhang fa rui ling
|
南山遙可獻
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ
|
nan shan yao ke xian
|
常願奉皇明
ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
|
chang yuan feng huang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系