唐詩平行語料庫研究計畫


采蓮曲


原詩 拼音
錦䋏沙棠艦
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
jin zuo sha tang jian
羅帶石榴帬
ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
luo dai shi liu qun
綠潭采荷芰
ㄌㄩˋ ㄊㄢˊ ㄘㄞˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
lv tan cai he ji
清江日稍曛
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄕㄠ ㄒㄩㄣ
qing jiang ri shao xun
魚鳥爭唼喋
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄕㄚˋ ㄉㄧㄝˊ
yu niao zheng sha die
花葉相芬氳
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄩㄣ
hua ye xiang fen yun
不覺芳洲暮
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄓㄡ ㄇㄨˋ
bu jue fang zhou mu
菱歌處處聞
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
ling ge chu chu wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系