唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭
| 原詩 |
拼音 |
主第簪裾出
ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄔㄨ
|
zhu di zan ju chu
|
王畿春照華
ㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄔㄨㄣ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˊ
|
wang ji chun zhao hua
|
山亭一以眺
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄧˇ ㄊㄧㄠˋ
|
shan ting yi yi tiao
|
城闕帶煙霞
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
cheng que dai yan xia
|
橫堤列錦帳
ㄏㄥˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ
|
heng di lie jin zhang
|
傍浦駐香車
ㄅㄤˋ ㄆㄨˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
|
bang pu zhu xiang che
|
歡娛屬晦節
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ
|
huan yu shu hui jie
|
酩酊未還家
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
ming ding wei hai jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系