唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高文學林亭


原詩 拼音
雪盡銅駝路
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
xue jin tong tuo lu
花照石崇家
ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
hua zhao shi chong jia
年光開柳色
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
nian guang kai liu se
池影汎雲華
ㄔˊ ㄧㄥˇ ㄈㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ
chi ying fan yun hua
賞洽情方遠
ㄕㄤˇ ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
shang qia qing fang yuan
春歸景未賒
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕㄜ
chun gui jing wei she
欲知多暇日
ㄩˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
yu zhi duo xia ri
尊酒漬澄霞
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
zun jiu zi cheng xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系