唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祭方丘樂章 順和
| 原詩 |
拼音 |
坤厚載物
ㄎㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄗㄞˋ ㄨˋ
|
kun hou zai wu
|
德柔垂祉
ㄉㄜˊ ㄖㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓˇ
|
de rou chui zhi
|
九域咸雍
ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥ
|
jiu yu xian yong
|
四溟爲紀
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
|
si ming wei ji
|
敬因良節
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
jing yin liang jie
|
虔修陰祀
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄣ ㄙˋ
|
qian xiu yin si
|
廣樂式張
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄓㄤ
|
guang le shi zhang
|
靈其降止
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄓˇ
|
ling qi jiang zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系