唐詩平行語料庫研究計畫


湘妃廟


原詩 拼音
代變時遷事跡存
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ
dai bian shi qian shi ji cun
見來誰不暗消魂
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
jian lai shui bu an xiao hun
上程此日湘江過
ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
shang cheng ci ri xiang jiang guo
依舊修篁有舊痕
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ
yi jiu xiu huang you jiu hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系