唐詩平行語料庫研究計畫


寄勸俗兄弟二首 二


原詩 拼音
兄弟同居忍便安
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄖㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄢ
xiong di tong ju ren bian an
莫因毫末起爭端
ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄓㄥ ㄉㄨㄢ
mo yin hao mo qi zheng duan
眼前生子又兄弟
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
yan qian sheng zi you xiong di
留與兒孫作樣看
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ㄎㄢˋ
liu yu er sun zuo yang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系