唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
| 原詩 |
拼音 |
應節萸房滿
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄇㄢˇ
|
ying jie yu fang man
|
初寒菊圃新
ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄐㄩˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
chu han ju pu xin
|
龍旗煥辰極
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ
|
long qi huan chen ji
|
鳳駕儼香闉
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
|
feng jia yan xiang yin
|
蓮井偏宜夏
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
|
lian jing pian yi xia
|
梅梁更若春
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
mei liang geng ruo chun
|
一忻陪鴈塔
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ
|
yi xin pei yan ta
|
還似得天身
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄣ
|
hai shi de tian shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系