唐詩平行語料庫研究計畫

三言重擬五雜俎

原詩	拼音
五雜俎ㄨˇ ㄗㄚˊ ㄗㄨˇ	wu za zu
篋中線ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢˋ	qie zhong xian
往復還ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ	wang fu hai
雙飛燕ㄕㄨㄤㄈㄟㄧㄢˋ	shuang fei yan
不得已ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ	bu de yi
長門怨ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˋ	zhang men yuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系