唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
| 原詩 |
拼音 |
玉輦移中禁
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
yu nian yi zhong jin
|
珠梯覽四禪
ㄓㄨ ㄊㄧ ㄌㄢˇ ㄙˋ ㄔㄢˊ
|
zhu ti lan si chan
|
重階清漢接
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
zhong jie qing han jie
|
飛竇紫霄懸
ㄈㄟ ㄉㄡˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ
|
fei dou zi xiao xuan
|
綴葉披天藻
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ
|
zhui ye pi tian zao
|
吹花散御筵
ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
chui hua san yu yan
|
無因鑾蹕暇
ㄨˊ ㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ
|
wu yin luan bi xia
|
俱舞鶴林前
ㄐㄩˋ ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
ju wu he lin qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系