唐詩平行語料庫研究計畫

送靈澈遠雲門


原詩 拼音
我歡常在夢
ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ 		wo huan chang zai meng
無心解傷別
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ 		wu xin jie shang bie
千里萬里人
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ 		qian li wan li ren
祇似眼中月
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ 		qi shi yan zhong yue

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系