唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得還字
| 原詩 |
拼音 |
時和素秋節
ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
shi he su qiu jie
|
宸豫紫機關
ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄗˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ
|
chen yu zi ji guan
|
鶴似聞琴至
ㄏㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ
|
he shi wen qin zhi
|
人疑宴鎬還
ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄏㄞˊ
|
ren yi yan hao hai
|
曠望臨平野
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ
|
kuang wang lin ping ye
|
潺湲俯瞑灣
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢ
|
chan yuan fu ming wan
|
無因酬大德
ㄨˊ ㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ
|
wu yin chou da de
|
空此媿崇班
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄢ
|
kong ci kui chong ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系