唐詩平行語料庫研究計畫


寄姜窈窕詩


原詩 拼音
几上博山靜不焚
ㄐㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˊ
ji shang bo shan jing bu fen
匡牀愁臥對斜曛
ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄡˊ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄣ
kuang chuang chou wo dui xie xun
犀梳寶鏡人何處?半枕蘭香空綠雲
ㄒㄧ ㄕㄨ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ? ㄅㄢˋ ㄓㄣˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ
xi shu bao jing ren he chu ? ban zhen lan xiang kong lv yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系