唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得直字
| 原詩 |
拼音 |
重陽乘令序
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄩˋ
|
zhong yang cheng ling xu
|
四野開晴色
ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
si ye kai qing se
|
日月數初幷
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄧㄥˋ
|
ri yue shu chu bing
|
乾坤聖登極
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄥˋ ㄉㄥ ㄐㄧˊ
|
qian kun sheng deng ji
|
菊黃迎酒泛
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ
|
ju huang ying jiu fan
|
松翠凌霜直
ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓˊ
|
song cui ling shuang zhi
|
遊海難爲深
ㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
you hai nan wei shen
|
負山徒倦力
ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄊㄨˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧˋ
|
fu shan tu juan li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系